BXBX NOVEL Chapter 64 - Qin Mufeng, The e-Hailing Service Driver
Chapter 64: Qin Mufeng, The e-Hailing Service Driver Translation
[Alright, Jiang Xun’s heading towards Sanshui City.]
[Hah? Waiting at Xianyang Road and Chaohai Road is already pointless, but “Scrap Pickers of the past” is waiting at International Trade Avenue.]
[Tell those three guys that Jiang Xun won’t be heading their way so they can leave already.]
[Hahahahahaha! She did that on purpose, didn’t she? She purposely changed the route so that those three guys would waste their time.]
[Boss, the sun is burning the three brothers in the middle of the day.] The tone that this message gave out was so tangible that one could practically hear it.
[That’s nothing. Jiang Jiang has been running under the hot sun.]
Some enthusiastic netizens kindly went to the three guys’ live chat to inform them.
[Underbro, Jiang Xun is heading to Sanshui City. Don’t wait for her anymore.]
Split Underpants found himself speechless. Here he was, about to get heatstroke, and there Jiang Xun was, not even going to pass by where he was?!
A young man on a bicycle following Jiang Xun saw that she was running further and further away, so he hurriedly shouted, “Jiang Xun, are you going to Sanshui City?”
“No?” Jiang Xun had a strange look on her face. Why would this guy ask such a thing?
The young man on a bicycle paused before tentatively saying, “... If you keep running, you’ll be able to enter Sanshui City...”
Jiang Xun promptly stopped in her tracks and decisively turned around to run back the way she came.
In Split Underpants” live chat.
[Underbro, Jiang Xun is running back. Why don’t you wait a little longer?]
[There’s no need to wait. There’s a battle report from the front. Jiang Xun has already run 100 kilometers, but she’s still going.]
The cyclist was so shocked that he asked tentatively, “Jiang Xun, are you thinking of running back to Beijing University?”
“It’s not impossible,” she replied.
“But you’re going in the direction of the National Film Academy, which is in the west. Beijing University is in the east...”
Jiang Xun: “...”
Meanwhile, in her live chat, the number of fans watching online had already exceeded 10 million.
[Is Jiang Xun bad with directions?]
[So she didn’t deliberately change her route, but rather went the wrong way?]
[Poor Underbro.]
[Poor Milk Candies.]
[Poor Scrap Pickers of the past.]
“[Her phone is live streaming, so she can’t watch the navigation, so she went the wrong way? Brothers, I think I’ve found out the truth!]
[Don’t say any more. I feel sad just listening to it. Why Don’t crowdfunding buy Jiang Xun another phone to use for navigation?]
Jiang Xun fell silent at that comment.
At this moment, a black Mercedes-benz slowly drove over and stopped beside Jiang Xun.
“Jiang Xun.” The window of the driver’s seat rolled down, revealing Mufeng, who was wearing a pair of sunglasses.
Jiang Xun stopped.
“Get in,” Mufeng said in a lowered voice upon realizing she was about to ignore him again. He was worried that Jiang Xun was still live streaming, so he lowered his voice and asked, “Do you know the way?”
Jiang Xun remained silent and got in the car, obediently sitting in the passenger seat. This time, Chengnan was not around, so Mufeng was driving the car personally.
Jiang Xun felt the cool and dry air conditioner in the car as soon as she got in. She could not help but let out a sigh of relief. After that, she took off her headset and removed her phone from it. Since she’d been wearing it for so long, her head had started feeling uncomfortable, too. She felt much better after taking the headset off.
At this moment, the number of viewers in the live chat had already reached 12 million.
“Jiang Jiang, there’s a battle report from the front line. Did you get into a Mercedes-benz?”
At this moment, Mufeng handed her a bottle of mineral water.
Jiang Xun was indeed thirsty. When she took it and was about to perform a one-handed unscrewing of the bottle cap, she realized that the bottle cap had already been unscrewed by Mufeng.
She immediately opened the bottle cap and took a sip. Casting a glance at Mufeng, she carefully made sure the phone camera lens wouldn’t show his face before replying to the netizens. “Oh, I used an e-hailing service just now. This is the driver who came to pick me up.”
Mufeng, who had now been turned into a e-hailing service driver, could only remain silent.
Jiang Xun was reading the comments of the netizens when she suddenly heard Mufeng’s voice, which was cooler than an air conditioner, saying, “Welcome to the Shen Lai special car. The recording will be turned on throughout the entire journey. There is mineral water in the car, please feel free to take it.”
“PFFT!” Jiang Xun spat out the mineral water and choked on it. Mufeng took out a tissue and passed it to her.
“Sorry.” Jiang Xun wiped her mouth and didn’t bother to wipe her clothes, instead wiping the dashboard that she’d inadvertently sprayed with water.
While all that was happening, Mufeng drove along the road nonchalantly.
[Wow! Jiang Jiang, your driver’s voice is so beautiful.]
[His hands are also good-looking!] Some fans had seenMufeng’s hands appear in the camera when he handed over a tissue. [They’re super good-looking!]
[I can do it with this man’s hands!]
[Quick, turn the camera. Let’s see what the man who has such a good voice and such good hands looks like.]
[From his voice, he sounds like a boss!]
Jiang Xun changed the topic quickly. “Everyone, don’t run such a long distance like me. You need to train your body to the limit. I could only do this because I’ve been training nonstop since young, and I’m also gradually increasing the amount of exercise I do. Besides, my body has higher stamina than the average person’s, so please don’t try to copy me.”
During the apocalypse, encountering a large number of zombies was a common incident, and cars could not be driven, so everyone had to rely on themselves to run and hide.
The military recruitment itself was very physically demanding, and the training after enlisting was beyond the imagination of ordinary people.
After Jiang Xun came here, her daily training was exactly the same as in the post-apocalyptic era. In addition, she had added some points to her physical fitness attribute in the ability panel, so there was naturally no problem.
[Of course we wouldn’t try that]
[There’s no way we could pull it off even if we wanted to emulate you.]
[This is a 100 km run—who would be as ridiculous as you to try it out?]
[No wonder Jiang Jiang has such a big appetite.]
[But Jiang Jiang, didn’t you get lost just now?]
“...” Jiang Xun would never admit it. “How is that possible? How could I get lost?”
Hearing Jiang Xun’s words, Mufeng couldn’t help but turn to look at her, an eyebrow raised. Didn’t she feel guilty for saying that?
This was the third time she’d gotten lost since he met her.
Although it sounded like a fantasy to know that Jiang Xun was going to run 100 kilometers on a live stream, this was indeed a reality. Mufeng himself had seen her run on Wenping Mountain for an entire afternoon with his own eyes.
The mountain path was winding, and it was even more exhausting than running on the capital’s smooth main road.
He couldn’t explain why, but he believed that Jiang Xun could do it. It seemed that she could do whatever she set out to do, which was why he hadn’t tried to stop her. Of course, even if he did, Jiang Xun wouldn’t listen.
However, he’d kept following Jiang Xun around as she ran and was prepared to meet her at any time.
The viewers, however, didn’t give her face and exposed her. [If my comrades at the front line didn’t warn you, you would have entered Sanshui City.]
[Shut up. Xunxun doesn’t care about that!]
[Jiang Jiang got lost, but won’t admit it.]
[Jiang Jiang suddenly seems cuter after we found out about her sense of direction.]
Jiang Xun rolled her eyes at those comments. “...I’m going offline now. Now remember: if you need to apologize, then apologize on the usual platforms,” she reminded mercilessly.
[Ah, Underbro is still waiting there.]
[Didn’t someone tell him that Jiang Xun wasn’t going to his place? Why is he still waiting there?]